Das Signalwort am Satzanfang verrät fast immer die Zeitform.
Presente
Was gerade gilt, jetzt passiert oder sich regelmäßig wiederholt.
Ahora hablo con la profesora.
ahoraahora mismoen este momentoactualmentenormalmente
Pretérito perfecto
Vergangenes in einem Zeitraum, der bis in die Gegenwart reicht.
Hoy he hablado con la profesora.
hoyesta mañanaesta semanaeste meshasta ahora
Pretérito indefinido
Eine abgeschlossene Handlung in einem abgeschlossenen Zeitraum.
Ayer hablé con la profesora.
ayeranocheel lunes pasadoel año pasadohace dos días
Pretérito imperfecto
Gewohnheiten, Zustände und Beschreibungen in der Vergangenheit.
Antes hablaba con la profesora.
Einmalige, abgeschlossene Handlungen stehen dagegen im Indefinido. In der Übersetzung erkennst du das am Deutschen: Damals aßen sie immer einen Salat beim Imperfecto, gestern haben sie einen Salat gegessen beim Indefinido.
antesen aquella épocaen los años noventadurante aquellos años
Pretérito pluscuamperfecto
Was vor einem anderen Ereignis der Vergangenheit schon abgeschlossen war – die Vorvergangenheit.
Antes de eso, ya había hablado con la profesora.
antes de esoyahasta entoncescuando llegué
Futuro simple
Was später passiert: Pläne und Vorhersagen – und Vermutungen über die Gegenwart.
Mañana hablaré con la profesora.
mañanala próxima semanael año que vieneprontoalgún día
Futuro perfecto
Was zu einem späteren Zeitpunkt bereits fertig sein wird.
Para mañana habré hablado con la profesora.
para mañanapara entoncesdentro de un mespara el viernes
Condicional simple
Was unter einer Bedingung geschähe – und die höfliche Bitte.
Con más tiempo hablaría con la profesora.
con más tiempoen ese casoen tu lugarcon mucho gusto
Condicional perfecto
Was unter einer Bedingung geschehen wäre, aber nicht geschehen ist.
Con más tiempo habría hablado con la profesora.
con más tiempoen ese casosin la lluvia